Portfolio

Above are only few of the websites / project I was involved with in the past few years.
From top left to right, clockwise: in 2006 I helped translating idealist.org from English into Italian; I am currently working as a web editor for the website of the international fashion magazine Elle; american songwriter Josh Ritter featured one of my photos on his 4 Songs Live EP; Mark Associati is just one of the several architecture firms I work with as a translator.

Here’s my career in brief:

• 2009 – present: freelance translator + freelance writer
• 2008 – 2009: in-house translator + content manager (@ major regional health care provider)
• 2006- 2009: freelance translator (working for Italian and foreign companies and translation agencies)

And my studies:

• 2005-2009: Degree in Translation Studies (University of Bologna)
• 2007: Course in Software Localization (University of Auckland)
• 2001-2005: Degree in International Relations, Political Studies (University of Milan)

If you need more information, have a look at my Linkedin profile or contact me!